V dynamické internetové kultuře se memy vžily do našeho každodenního života. Tyto internetové senzace vzrušují lidi po celém světě vším možným, od vtipných obrázků až po populární videa. Častým dotazem však bývá, jak přesně vyslovit slovo „memes“?
Abychom mohli na tuto otázku odpovědět, musíme nejprve pochopit definici a historii tohoto výrazu. Britský evoluční badatel Richard Dawkins poprvé použil termín „mem“ ve své knize „Sobecký gen“ z roku 1976. Podle Dawkinse je mem kulturní koncept nebo zvyk, který se šíří od jednoho člověka k druhému, přičemž se cestou mění a vyvíjí podobně jako geny během biologické evoluce.
Existují dvě schválené výslovnosti termínu „mem“, které se často používají. Původní výslovnost je „meem“, přičemž první slabika je zdůrazněna. Tuto výslovnost nejčastěji používají angličtináři v USA. Druhá výslovnost je „meemz“ se zvukem „z“ na konci množného čísla. Mluvící obyvatelstvo ve Velké Británii dává přednost této výslovnosti.
Je zajímavé, že „memes“ se v britské angličtině vyslovuje podobně jako jiná slova končící na „-eme“, například „theme“ nebo „scheme“. Poslední „e“ ve slovech se v britské angličtině obvykle vyslovuje jako dlouhé „ee“. V důsledku toho zní „memes“ při vyslovení v Británii spíše jako „meemz“ než ve Spojených státech.
Nyní probereme, zda se slovo vyslovuje jako „meme“, nebo jako „me me“. Slovo by se mělo vyslovovat „meem“. Jeho kořenem je řecké slovo „mimma“, což znamená „něco napodobovaného“. Mělo by se vyslovovat jako jedno slovo, nikoli jako dvě různé slabiky. Proto je při hovoru o internetových memech zásadní vyslovovat „meem“ bez přízvuku na každou jednotlivou slabiku.
Pokud jde o důvod, proč se mem nazývá mem, je důležité si uvědomit, že Richard Dawkins záměrně použil toto slovní spojení, aby zdůraznil pojem kulturní evoluce. Výběrem slova, které znělo podobně jako „gen“, chtěl poukázat na srovnání mezi přenosem myšlenek a přenosem genetické informace. Koncept myšlenky, která se šíří, mění a proměňuje ve společnosti, se označuje jako „mem“ podobně jako geny v biologii.
Na závěr probereme, jak se vyslovuje slovo „gif“ nebo „gif meme“. Zkratka „gif“ znamená Graphics Interchange Format, formát souborů, který se často používá pro online obrázky a animace. Steve Wilhite, tvůrce tohoto formátu, zamýšlel, aby se vyslovovala s měkkým „g“, podobně jako výraz „jiff“. O výslovnosti nicméně probíhají diskuse a soupeří názory. Někteří jej stále vyslovují s tvrdým „g“, podobně jako se vyslovuje „dárek“ nebo „žirafa“. Výslovnost „gif“ je nakonec věcí vkusu a obě výslovnosti jsou obecně přijatelné.
Na závěr dodejme, že ve výslovnosti slova „memes“ se mohou vyskytnout regionální rozdíly. Britská výslovnost má blíže k „meemz“ než americká výslovnost, která je „meem“. Je rozhodující mít na paměti, že slovo „meme“ se skládá z jednoho slova, nikoli ze dvou samostatných slabik. Tuto frázi vytvořil Richard Dawkins, aby vyjádřil myšlenku kulturního vývoje. Výslovnost slova „gif“ je také stále diskutabilní, uznává se jak výslovnost s měkkým „g“, tak s tvrdým „g“. Spolu s tím se mění i zvuková podoba výrazů, kterými definujeme internetovou kulturu.
Správně se píše „meme“.
Slovo „meme“ má stejný význam v tuzemsku i v zahraničí. Meme je myšlenka, zvyk nebo styl, který se rychle šíří na internetových platformách a je často vyjádřen zábavnými texty, fotografiemi nebo videi. Jedná se o kulturní fenomén, který se stal velmi oblíbeným na internetových fórech.
Meme se však nevyslovuje jako Mimi. Meme se správně vyslovuje „meem“. Je to termín, který vymyslel Richard Dawkins ve své knize „Sobecký gen“ a pochází z řeckého slova „mimma“, což znamená „napodobovaná věc“. Výslovnost se časem změnila a „meem“ je nyní přijímanou výslovností.