1. Otevírání souborů SRT:
K otevření souboru SRT můžete použít různé přehrávače médií nebo aplikace pro úpravu titulků. Jednou z oblíbených voleb je přehrávač VLC Media Player, který ve výchozím nastavení přijímá soubory SRT. Chcete-li otevřít soubor SRT pomocí VLC, postupujte následovně: Nejprve spusťte přehrávač VLC Media Player.
2. V horní nabídce „Média“ vyberte možnost „Otevřít soubor“ nebo stiskněte klávesovou zkratku Ctrl+O. 3. Vyhledejte soubor SRT v počítači a klikněte na tlačítko „Otevřít“. 4. Během přehrávání souvisejícího video nebo audio souboru se načte soubor SRT a zobrazí se jako titulky. 2. Pokyny pro konverzi souborů SRT do formátu MP4: Pokud chcete, aby titulky byly součástí samotného souboru videa, může být užitečná konverze souborů SRT do formátu MP4. K převodu souborů SRT do formátu MP4 můžete použít různé aplikace pro úpravu nebo konverzi videa. Známým nástrojem pro tento účel je bezplatný a open-source převaděč videa HandBrake. Zde je návod, jak převést soubory SRT do formátu MP4 pomocí nástroje HandBrake:
Získejte HandBrake z oficiálních webových stránek a nainstalujte jej.
2. Otevřete HandBrake a kliknutím na tlačítko „Open Source“ vyberte videosoubor, do kterého chcete přidat titulky. 3. Klepněte na tlačítko „Import SRT“ na kartě „Subtitle“ (Titulky) a přejděte k souboru SRT v počítači. 4. V případě potřeby změňte styl písma, velikost a umístění titulků. 5. Vyberte výstupní formát MP4 a cílovou složku. 6. Chcete-li zahájit proces převodu, klikněte na tlačítko „Start“. Po dokončení všeho obdržíte soubor MP4 s vloženými titulky. 3. Otevírání souborů SRT pomocí aplikace VLC:
Jak již bylo řečeno, VLC Media Player je multifunkční přehrávač médií, který přijímá soubory SRT. Tyto kroky je třeba dodržet, pokud chcete soubor SRT otevřít speciálně ve VLC: V prvním kroku klikněte pravým tlačítkem myši na soubor SRT, který chcete otevřít. 2. V kontextové nabídce vyberte možnost „Otevřít pomocí“ a VLC Media Player. 3. Při přehrávání přidruženého videoklipu nebo zvukového klipu VLC automaticky načte soubor SRT a zobrazí titulky. 4. Otevření souboru SRT pomocí aplikace Word: Soubory SRT lze otevřít a zobrazit také ve Wordu:
Word se obvykle používá k vytváření a úpravám dokumentů, ale soubory SRT lze otevřít a zobrazit také ve Wordu. Je však nutné mít na paměti, že Word nemusí vytvářet titulky tak, jak je zamýšleno, protože nebyl vytvořen s ohledem na tento účel. Chcete-li otevřít soubor SRT ve Wordu, měli byste provést následující kroky: Otevřete aplikaci Word a spusťte nový, prázdný dokument. 2. Vyberte tlačítko „Objekt“ na kartě „Vložení“ v horní nabídce. 3. V dialogovém okně Objekt vyberte možnost „Text ze souboru“. Soubor SRT by měl být umístěn ve vašem počítači. Klepněte na tlačítko „Vložit“. Soubor SRT bude importován do aplikace Word jako prostý text. Nemusí být možné zachovat rozložení a synchronizaci, což by bylo náročné na čtení nebo využití jako titulků. 5. Pokyny pro otevření souboru SRT v systému Windows: Vzhledem k tomu, že většina přehrávačů médií tento formát titulků podporuje, je otevření souboru SRT v systému Windows jednoduché. Zde je návod, jak pomocí přehrávače VLC Media Player otevřít soubor SRT v systému Windows: Klepněte pravým tlačítkem myši na soubor SRT, který chcete otevřít v prvním kroku. 2. V kontextové nabídce vyberte možnost „Otevřít pomocí“ a VLC Media Player. 3. VLC se spustí, načte soubor SRT a přehraje příslušný zvukový nebo video soubor a zároveň zobrazí titulky.
Závěrem lze říci, že soubory SRT dokáže otevřít celá řada přehrávačů médií a programů pro úpravu titulků. Zatímco k převodu souborů SRT do formátu MP4 lze použít programy jako HandBrake, oblíbenou možností pro otevírání souborů SRT je přehrávač VLC Media Player. Je zásadní mít na paměti, že otevírání souborů SRT v programech, jako je Word, nemůže poskytnout očekávané výsledky.
Chcete-li otevřít soubor SRT v přehrávači Windows Media Player, je třeba postupovat podle níže uvedených kroků: Soubor SRT a související video soubor musí být ve stejné složce v počítači.
1.
2. Změňte název souboru SRT tak, aby odpovídal názvu videosouboru, a ujistěte se, že oba soubory mají jedinečné přípony. Přejmenujte soubor SRT na „movie.srt“, pokud se váš soubor videa jmenuje například „movie.mp4“. 3. Spusťte přehrávač Windows Media Player poklepáním na jeho ikonu nebo jeho vyhledáním v nabídce Start. 4. V aplikaci Windows Media Player vyberte v levém horním rohu okna možnost „Soubor“. 5. V rozevírací nabídce klikněte na položku „Otevřít soubor“ (nebo místo toho použijte klávesovou zkratku „Ctrl + O“). 6. Vyberte požadovaný video soubor tak, že přejdete do složky obsahující SRT a video soubory. Z nabídky vyberte možnost „Open“ (Otevřít). 7. Pokud se soubor SRT a soubor videa nacházejí ve stejném umístění a mají stejný název, měl by přehrávač Windows Media Player načíst titulky a zobrazit je při přehrávání videa.
Poznámka: Pokud se soubor SRT nenačte nebo nezobrazí titulky automaticky, bude možná nutné zapnout možnost titulků v aplikaci Windows Media Player. To provedete tak, že během přehrávání videa kliknete pravým tlačítkem myši kdekoli na obrazovce přehrávače, vyberete možnost „Texty, titulky a podtitulky“ a poté zvolíte možnost „Zapnuto, je-li k dispozici“ nebo „Vždy zapnuto“.
Po provedení těchto kroků byste měli být schopni otevřít a zobrazit titulky SRT v programu Windows Media Player během sledování videa.
Ano, soubory ve formátu SRT (SubRip Subtitle) lze přehrávat pomocí přehrávače médií VLC. Oblíbený přehrávač médií VLC umí přehrávat různé formáty videa a zvuku, včetně souborů s titulky SRT. VLC automaticky rozpozná a zobrazí titulky u každého otevřeného videa, které má ve stejném adresáři přidružený soubor SRT. Pro zlepšení zážitku ze sledování vám VLC také nabízí možnost změnit písmo, velikost, barvu a umístění titulků.