Byli jste někdy frustrováni při sledování oblíbeného televizního pořadu nebo filmu, protože zvukové efekty jsou tak hlasité, že neslyšíte dialogy? Tento častý problém může být velmi nepříjemný, ale nebojte se – existují různé způsoby, jak jej vyřešit a znovu si vychutnat vyvážený zvuk. V tomto příspěvku vysvětlíme, proč tento problém vzniká, a nabídneme užitečné rady, jak zvýšit hlasitost řeči na televizoru, aniž byste snížili hlasitost zvukových efektů. Proč je hovor na mém televizoru tak tichý?
Hlavní příčinou toho, že je dialogům v televizoru někdy špatně rozumět, je způsob, jakým je zvuk v zobrazovaném obsahu smíchán a vyvážen. Zvukoví inženýři v zájmu většího vtažení do děje často dávají přednost hudbě na pozadí a zvukovým efektům před mluvením. Při sledování televize doma, zejména pokud máte starší nebo méně sofistikovaný model televizoru, to může představovat potíže, i když v kině nebo s kvalitním zvukovým systémem to může fungovat dobře. Proč jsou dialogy tak tiché a zvukové efekty tak hlasité?
Nastavení zvuku na vašem televizoru pravděpodobně není optimální pro vaše konkrétní požadavky, a proto je někdy rozdíl mezi silnými zvukovými efekty a tlumenými dialogy. Navíc vzhledem k tomu, že diváci mají systém domácího kina nebo soundbar, jsou moderní televizní epizody a filmy často míchány s ohledem na prostorový zvuk. Bez těchto přídavných reproduktorů může být vyvážení zvuku nevyvážené, což způsobí slabé dialogy a hlasité efekty. Jak mohu zvýšit hlasitost hovoru na svém televizoru? Naštěstí existuje několik věcí, kterými můžete zvýšit hlasitost dialogů na televizoru a zlepšit tak celkový zážitek ze sledování:
1. Upravte nastavení zvuku: Nejprve prozkoumejte nastavení zvuku svého televizoru. Vyhledejte v nastavení nabídku „Zvuk“ nebo „Zvuk“ a hledejte možnosti jako „Zvýraznění dialogu“, „Čistý hlas“ nebo „Režim řeči“. Zkuste tyto parametry upravit a zjistěte, zda jsou dialogy lépe slyšet.
2. Zvažte použití titulků nebo skrytých titulků: Pokud nepomůže zvýšení hlasitosti dialogů, zkuste použít titulky nebo skryté titulky. Aby vám neunikl žádný zásadní dialog nebo dialogy, můžete si je při sledování číst. Pokud vestavěné reproduktory televizoru nestačí, zkuste investovat do externích reproduktorů nebo soundbaru.
3. Tyto pomůcky jsou vyrobeny speciálně pro zlepšení kvality zvuku, což vede k jasnějšímu projevu a kvalitnějšímu zvukovému zážitku. Funkce některých televizorů zvaná komprese dynamického rozsahu (DRC) snižuje rozlišení mezi hlasitými a tichými zvuky.
Pomocí výše uvedených technik byste měli být schopni vyřešit problém velmi tiché řeči a extrémně hlasitých zvukových efektů na televizoru. Vždy nezapomeňte upravit nastavení zvuku podle vlastních preferencí a možností konkrétního modelu televizoru. Při troše hraní a experimentování můžete sledovat své oblíbené televizní epizody a filmy, aniž byste se namáhali slyšet konverzaci.
Kvůli různým faktorům může konverzace ve filmech občas znít ve srovnání s ostatními zvukovými složkami nedostatečně. Jedním z takových vysvětlení je záměrné tvůrčí rozhodnutí přijaté v průběhu výroby filmu. V zájmu vytvoření působivějšího zážitku mohou filmaři snížit úroveň konverzace a místo toho se zaměřit na jiné složky, jako je hudba nebo zvukové efekty. Tato metoda je často používána ke zintenzivnění určitých scén nebo k vytvoření napětí.
Příčinou slabé konverzace může být také nekvalitní mixáž nebo mastering zvuku během postprodukčního procesu. Zvukoví profesionálové nemuseli správně sladit úrovně zvuku, což znemožňuje slyšet dialogy.
Vnímání hlasitosti dialogů může být také ovlivněno prostředím přehrávání. Srozumitelnost dialogů se může lišit mezi systémy domácí zábavy a kinosály kvůli akustice nebo uspořádání reproduktorů. Při sledování filmů na několika zařízeních nebo prostřednictvím streamovacích služeb s různým nastavením zvuku může být tento rozdíl mnohem výraznější.
Diváci mohou tento problém vyřešit zvýšením srozumitelnosti dialogů změnou nastavení zvuku na svých televizorech nebo systémech domácího kina. Za tímto účelem může být nutné změnit hlasitost dialogů, zapnout kompresi dynamického rozsahu nebo použít zvukové režimy zlepšující dialogy.
Některé televizory a audiosystémy používají k ovládání a vyvážení úrovní hlasitosti různých zvukových komponent technologii zvanou TruVolume. Automatickou regulací úrovně pomáhá řešit problém extrémně tiché řeči a hlasitých zvukových efektů, aby byl zachován stálý a příjemný poslech. Aby bylo zajištěno, že tišší zvuky, jako jsou dialogy, budou slyšitelné, a také aby se zabránilo náhlým výkyvům hlasitosti během silnějších scén nebo zvukových efektů, analyzuje funkce TruVolume zvukový signál a vyrovnává úrovně hlasitosti.
Za to, že hudba je v televizi často hlasitější než hlasy, může „válka o hlasitost“ v zábavním průmyslu.
Technika zvyšování celkové hlasitosti zvukového výstupu, zejména hudby, aby zněla působivěji a přitahovala pozornost, je známá jako „válka o hlasitost“. Aby bylo možné soupeřit o pozornost posluchačů a vyniknout v přeplněném mediálním prostoru, vyvinul se z toho standardní přístup používaný při tvorbě hudby.
Tento důraz na hlasitost v hudbě však může vést k nepoměru mezi úrovní hudby a konverzace v televizních epizodách a filmech. V zájmu poskytnutí pohlcujícího a přesvědčivého zážitku jsou zvukové efekty a hudba často mixovány s vyšší hlasitostí, zatímco řeč je obvykle mixována s nižší hlasitostí, aby byla zachována přirozenost a srozumitelnost.
Rozdíly v hlasitosti hudby a mluvy mohou být způsobeny také technickými omezeními televizních zvukových systémů. Televizní reproduktory mohou mít k dispozici menší dynamický rozsah než profesionální audiosystémy. V důsledku toho mohou být dialogy občas zastíněny, zatímco hudba a zvukové efekty mají často přednost, aby byla zajištěna jejich slyšitelnost.
Diváci mohou zkusit upravit nastavení zvuku na svém televizoru nebo zvukovém systému, aby tento problém odstranili. Řada zařízení má možnost změnit nastavení ekvalizace, vyvážení zvuku nebo dokonce aktivovat funkce, jako je zesílení dialogů nebo noční režim, které mohou pomoci zlepšit dialogy a zároveň zmírnit dopad ostrých zvukových efektů.
Je důležité si uvědomit, že vzhledem k tomu, že různé produkce mohou mít různé techniky míchání zvuku, může se závažnost tohoto problému lišit v závislosti na konkrétním sledovaném televizním pořadu nebo filmu.